Timbers/Thorns President of Soccer Gavin Wilkinson and President of Business Mike Golub relieved of duties